地, 富, 反, 坏, 右的韩文

• 지주·부농·반혁명 분자·악질분자·부르주아 우파. [문화 대혁명 중에 프롤레타리아 독재의 대상이 되었음]

• "右"韩文翻译    (1)[명사] 우측. 오른쪽. ↔[左(1)] 右方; 활용단어참조 右手; 활용단어참조
• "坏" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 나쁘다. ↔[好hǎo(1)]工作做得不坏;일을 괜찮게 하다坏习惯;나쁜 습관 →[孬nāo(1)](2)[형용사] (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.坏人坏事;악한과 나쁜 일(3)[동사] 상하다. 고장나다. 망가지다. 탈나다. 못쓰게 되다. 썩다.水果坏了;과일이 상했다他身体坏了;그는 몸이 나빠졌다肚子坏了;배탈이 났다这碗菜坏了, 不能吃了;이 음식은 썩어서 못 먹는다机器坏了;기기가 망가졌다(4)[동사] 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.吃了不干净的食物容易坏肚子;깨끗하지 않은 음식을 먹으면 배탈이 나기 쉽다成事不足, 坏事有余;【성어】 일을 이루기에는 모자라고 일을 망치기에는 남는다; 일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다一马勺坏一锅;【속담】 미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다(5)…하여 죽겠다. [동사나 형용사 뒤에 붙어 몸이나 기분이 몹시 불편한 상태에 달했음을 나타내며, 단지 심한 정도만을 나타낼 때도 있음]气坏了;몹시 화가 나다闷坏了;답답해 죽겠다饿坏了;매우 배가 고프다真把我忙坏了;정말 나를 몹시 바쁘게 했다这件事可把他乐坏了;이 일은 정말 그를 매우 즐겁게 했다(6)[명사] 나쁜 생각. 비열한 술책. 못된 수작.使坏;비열한 술책을 꾸미다一肚子坏;뱃속이 온통 새까맣다. 나쁜 생각으로 가득 차다出坏;못된 수를 내다
• "富" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 재산이 많다. 부유하다. ↔[贫pínA)(1)] [穷qióng(1)](2)[명사] 재산. 자원.开发富源;재원을 개발[발굴]하다财富;부. 재산(3)[형용사] 풍부하다. 많다.富于创造性;창조성이 풍부하다(4)(Fù) [명사] 성(姓).
• "反" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 반대 (방향)의. 거꾸로의. ↔[正(4)]袜子穿反了;양말을 뒤집어 신었다适得其反;정반대의 결과를 얻다(2)[동사] 바꾸다. 뒤집다.反败为胜;패배를 승리로 바꾸다易如反掌;손바닥을 뒤집듯이 쉽다(3)[동사] 돌아가다. 반대로 …하다.反问;반문하다反击;반격하다(4)[동사] 반항하다. 반대하다.反封建;봉건주의를 반대하다反法西斯斗争;반파쇼 투쟁(5)[동사] 배반하다.反叛;배반하다造反;모반하다(6)[명사] 반혁명파. 반동파.有反必肃;반동분자가 있으면 반드시 숙청해야 한다(7)[동사] 돌이켜 생각하다. 반성하다. 곰곰이 생각하다.反求诸己;어떤 일을 자기 자신에게 돌려서 반성하다(8)[동사] 유추하다.举一反三;【성어】 한 가지 일로부터 많은 것을 유추하고 이해하다(9)[부사] 반대로. 도리어. 오히려.吃下这药, 反而更疼了;이 약을 먹으니, 오히려 더 아프다(10)반절(反切) 뒤에 쓰여 앞의 두 글자가 음(音)을 표기하기 위한 반절임을 표시함. 예를 들면 ‘塑, 桑故反’ 따위. →[反切]
• "右" 韩文翻译 :    (1)[명사] 우측. 오른쪽. ↔[左(1)]右方;활용단어참조右手;활용단어참조靠右走;우측통행(2)[명사] (옛날, 남쪽을 향하였을 때를 기준으로) 서쪽.山右;태행산(太行山) 서쪽 지방. 후에 산서(山西)를 가리키게 되었음江右;장강(長江)의 서쪽. 지금의 강서(江西) 지방(3)[형용사] 높다. 뛰어나다. 우수하다. [옛 사람들은 오른쪽을 왼쪽보다 귀하게 여겼음]右职zhí;요직. 고위직右族;활용단어참조无出其右;【성어】 그보다 나은 것이 없다(4)[동사]【문어】 숭상하다.右文;글을 숭상하다(5)[형용사] (정치·사상·학술상의) 우익이다. 보수적이다.右派;활용단어참조右倾;활용단어참조不然, 我们就右了;그렇지 않으면, 우리들이 곧 우경화되겠지(6)‘左’와 병용하여 사물의 각 방면을 망라함.左思右想;이리저리 생각해 보다 →[左(10)](7)[동사]【문어】 신불(神佛)의 가호가 있다. 하늘이 돕다. ＝[佑](8)(Yòu) [명사] 성(姓).
• "左…右" 韩文翻译 :    …(1)저쪽에서도 이쪽에서도. 빈번히. [같은 행위가 반복됨을 강조함]左来右来的老没完;이쪽저쪽에서 끝없이 오다左一次右一次;또 한 번 또 한 번 하고. 몇 번이나左一趟右一趟地派人去请;몇 번이나 사람을 보내어 초청하다(2)어느 쪽으로부터 해도.左也吃亏, 右也吃亏;어느 쪽으로 해도 손해 본다左思右想;이리저리 생각하다(3)이리저리. 하여간에.左劝右劝;이리저리 달래 보다左说不听, 右说也不听;이래도 저래도 말을 듣지 않다 →[支zhī吾]
• "帝‧修‧反" 韩文翻译 :    【약칭】 제국주의·수정주의·반동파.
• "刷刷(地)" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 술술. 줄줄. 졸졸. 사각사각. 와삭와삭.刷刷(地)写xiě;줄줄 글을 쓰다春蚕食叶刷刷(地)响;봄누에가 사각사각 뽕잎을 먹다
• "地 1" 韩文翻译 :    [조사] 단어나 ‘词组’가 ‘状语’(상황어)로 쓰여, 동사·형용사를 수식할 경우에 쓰이며, 그 밖의 경우에는 ‘的’를 쓰고, 특히 ‘状语’인 형용사 앞에 정도를 나타내는 부사가 있을 때는 일반적으로 꼭 ‘地’를 씀.天渐渐地冷了;날씨는 점점 추워졌다实事求是地处理问题;실사구시의 정신으로 문제를 처리하다慢慢地吃, 好好地玩;천천히 먹고 즐겁게 놀아라 地 2 [명사](1)지구(地球). 대지.天地;천지(2)육지. 땅.高地;고지低地;저지山地;산지(3)토지. 전지(田地). 논. 밭.荒地;황무지耪pǎng地;김을 매고 북을 주다耙bà地;써레질하다下地干活儿;밭에 나가서 일을 하다锄chú地;김을 매다整地;〈농업〉 정지하다种地;경작하다麦地;보리밭(4)바닥.水泥地;시멘트 바닥(5)지방. 장소. 구역. 지구(地區).各地;각지内地;내지外地;외지此地;이 지방(6)지점(地點).目的地;목적지所在地;소재지(7)지위. 처지. 형편. 단계. 위치. 경우.易地以处;처지를 바꾸어서 생각하다设身处地;자기를 그런 처지에 놓다. 자기를 다른 사람의 처지에 놓고 생각하다见地;견해心地;마음씨(8)(地儿) (화문이나 글 따위의) (밑) 바탕.红地金字;붉은 바탕에 금색문자白地黑字的木牌;흰 바탕에 검은 글자의 목패(9)노정. 길. [이수(里數)·역참수(驛站數) 뒤에 쓰임]二十里地;20리 길两站地;두 역참노정地? [명사]〈조류〉 능에과의 새. 너새. ＝[大鸨]
• "多多(地)" 韩文翻译 :    [부사] 많이. 대단히. 충분히. 거듭거듭.请您多多(地)原yuán谅!;널리 양해해 주시기 바랍니다!多多(地)劳驾;대단히 수고하셨습니다
• "山场(地)" 韩文翻译 :    ☞[山地]
• "平川(地)" 韩文翻译 :    [명사](1)평야. 평원.(2)도로가 평탄한 것.
• "怯怯(地)" 韩文翻译 :    [형용사] (겁에 질려) 조심조심하다. 쭈뼛쭈뼛하다.
• "没断(地)" 韩文翻译 :    [부사] 끊임없이. 늘. 자주.这程子没断(地)下雨;요즈음 끊임없이 비가 내린다 ＝[没短(地)]
• "没短(地)" 韩文翻译 :    ☞[没断(地)]
• "肯确(地)" 韩文翻译 :    [부사] 확실히.
• "一景(儿)心(地)" 韩文翻译 :    [부사] 멍하니. 아무 생각 없이.她什么也不想, 就是一景(儿)心(地)地过日子;그녀는 아무 생각 없이 그저 살아갈 뿐이다
• "一门(儿, 地)" 韩文翻译 :    [부사] 오로지. 한결같이. 줄곧. 일념(一念)으로.抻着破锣似的嗓子, 一门(儿, 地)地叫唤;꽹과리 깨지는 것 같은 목청을 뽑아 줄곧 고함치다 ＝[一门里] [老门儿]
• "公公道道(地)" 韩文翻译 :    공평하게.
• "刮刮杂杂(地)" 韩文翻译 :    [의성·의태어] (불이 세차게 타는 소리인) 화르르 화르르 딱딱.
• "勉勉强强(地)" 韩文翻译 :    [부사] 억지로. 겨우겨우. 이럭저럭.
• "地(拍)鼠" 韩文翻译 :    ☞[鼹yǎn鼠]
• "地(里)排子" 韩文翻译 :    [명사](1)〈동물〉 두더지. ＝[鼹yǎn鼠](2)【비유】 땅딸막한 몸매.
• "好不应儿(地)" 韩文翻译 :    【방언】 까닭 없이. 공연히.好不应儿(地)地生什么气!;공연히 왜 화를 내느냐! ＝[【방언】 好不当儿(地)] [【방언】 好不央儿(地)]
• "好不当儿(地)" 韩文翻译 :    ☞[好不应儿(地)]